Більше інформації ― Український

Juvenile xanthogranuloma (JXG) — досить поширений стан і найчастіший тип non-Langerhans cell histiocytic disorder у дітей. Приблизно в 75% випадків ці ураження виявляються протягом першого року життя, а понад 15-20% пацієнтів мають їх від народження. Незважаючи на те, що JXG рідко зустрічається у дорослих, JXG зазвичай виникає у людей у ​​віці від двадцяти до тридцяти років, і більшість дорослих пацієнтів мають лише одне ураження. Клінічно це проявляється у вигляді поодиноких або множинних жовто-оранжево-коричневих твердих горбків або шишок, переважно на обличчі, шиї та верхній частині тіла. Ураження ротової порожнини є рідкісним явищем, але може проявлятися у вигляді жовтої грудки з боків язика або в інших місцях ротової порожнини, що може призвести до виразок і кровотечі. Ураження шкіри зазвичай не викликають симптомів і, як правило, зникають самостійно протягом кількох років. Хоча це рідко, ураження очей є найпоширенішою проблемою поза шкірою, за якою слідують ураження легенів. Ocular JXG зазвичай вражає лише одне око та зустрічається менш ніж у 0. 5 % пацієнтів, хоча близько 40% пацієнтів із ураженням очей також мають множинні ураження шкіри після діагностики.
Juvenile xanthogranuloma (JXG) is a relatively common entity and is the most common form of non-Langerhans cell histiocytic disorder of childhood., It is estimated that in 75% of cases, lesions appear during the first year of life, with >15-20% of patients having lesions at birth. JXG is rare in adults, with a peak incidence in the late twenties to thirties. The majority of adult patients have solitary lesions. Typically, the clinical presentation consists of solitary or multiple yellow-orange-brown firm papules or nodules. The most common locations are the face, neck, and upper torso. Oral lesions are rare and often occur as a yellow nodule on the lateral aspects of the tongue. Oral lesions can also arise on the gingival, buccal mucosa, and midline hard palate and may ulcerate and bleed. Cutaneous lesions are usually asymptomatic, and most lesions spontaneously involute over the course of several years. Although occurring rarely, ocular involvement is the most common extracutaneous site involved, followed by the lungs. Ocular JXG is nearly always unilateral and develops in less than 0.5% of patients. Approximately 40% of patients with ocular JXG, however, have multiple cutaneous lesions at the time of diagnosis.

Juvenile xanthogranulomas (JXGs) — це незвичайні доброякісні захворювання, які входять до більшої категорії non-Langerhans cell histiocytoses. Зазвичай вони проявляються у вигляді однієї або кількох червоних або жовтуватих грудок, які часто виявляються на голові чи шиї. Більшість JXG розвиваються або при народженні, або протягом першого року життя. Незважаючи на те, що це незвично, іноді вони можуть вражати ділянки поза шкірою, причому згідно з існуючою літературою слід спостерігати за ураженням очей. Як правило, JXG на шкірі зникають самі по собі і зазвичай не потребують лікування.
Juvenile xanthogranulomas (JXGs) are uncommon, benign diseases that are part of a larger category of non-Langerhans cell histiocytoses. They typically show up as one or more red or yellowish lumps, often found on the head or neck. Most JXGs develop either at birth or within the first year of life. While it's unusual, sometimes they can affect areas beyond the skin, with eye involvement being something to watch for according to existing literature. Generally, JXGs on the skin go away on their own and typically don't need treatment.